sasori, да как делать суставы, я поняла (да, пожалуйста, помоги перевестиодин моментик, как то я не улавливаю смысл). Мне просто кажется, что, если проволоку в ноги-руки не засунешь, они будут мягкие и держать форму не будут, Но, может, я и не права, вот сваяю куклу - посмотрю

Любопытная особь, нифига не мягкие...надо плотно набивать и всё великолепно держит. А пункт 6 примерно-локоть подобен колену. А пункта 7 там нету...

sasori,
Stuff

1 Put a little glue around a wire and wrap with some cotton.
This is the core of a finger. The length is shorter than hand.
Only thumb is rolled just length.
2 Insert cores into fingers.
3 Stuff fiberfill into the palm softly.
Not stuff into the back of hand.
4 Stuff fiberfill into the lower part of thumb.
5 Pierce the wire of the thumb to the palm.
Bend the top of the wire to prevent wound.
6 Stitch the thumb to the palm. It is not necessary to do precise.
When covering, it is out of sight.
7 Close the opening.

вот тут 6 и 7 пункт

Любопытная особь, я в первый посмотрела... а здесь- п.6-пришить большой палец к ладони. Необязательно делать аккуратные стежки. Учитывайте сторону. п.7-зашить полностью. Там нужно его подбить, закрепить на ладони проволокой и пришить, можно прямо через край, всё равно потом кожей закроешь. И внимательно смотреть, куда пришиваешь- а то будут обе руки левые)))

sasori, а, ясно, поняла, а то этот японский английский, не всегда понятно, для меня то пока не очень привычно и терминология не знакомая. Спасибо

Любопытная особь, так автопереводчик в помощь...он конечно перлы выдаёт частенько, но сопоставляя с картинкой смысл становится ясен.

sasori, ну а ты как думаешь, конечно, автопереводчик мне в помощь, но в данном моменте я суть никак не могла уловить.

Любопытная особь, ясно...я-то вообще бекз перевода обхожусь по большей части...там картинки хорошие.

sasori, да я как то в первый раз, посему решила "как правильная" всё перевести, думаю, это всяко не вредно

Любопытная особь, молодец. возьми с полки пряник)))

sasori пишет:Любопытная особь, молодец. возьми с полки пряник)))

вытри пыль и положи на место  

Любопытная особь, праааально, а то зубки поломаешь)))

sasori, а ты ватой набивала? Так сколько у тебя холлофайбера ушло? И каким набивала? Мне бы для ориентира

Любопытная особь, я синтепоном набивала, брала самый толстый и ушло где-тот метра полтора.

sasori, ага, ясненько, можно ощениться. А там в МК в пальцы советовали помягче пихать, ты все равно синтепон пихала? А лицо выравнивала? А такой холлофабер пойжет для набивки?

Любопытная особь, я ж тебе писала-я пальцы по-своему делала, на скелетике.А лицо когда два раза трикотажем обтянется, само ровное делается.такой холофайбер пойдёт, но его щипать надо, а то целлюлит вылезет.

sasori, про скелетик то я поняла

Любопытная особь, вот, я скелетик синтепоном обмотала и готово...